104.01 Other bylaws
104.01 Autres règlements administratifs
A condominium corporation may make bylaws that
provide for any of the following:
L’association condominiale peut, par règlement
administratif, régir :
(a) the exclusive use of common property and
common assets for periods and on terms and
conditions that are provided for in the bylaws;
a) l’usage exclusif des parties communes et des
éléments d’actif communs pour les périodes et
selon les modalités prévues dans les règlements
administratifs;
(b) sections for mixed use developments;
b) les sections pour les aménagements mixtes;
(c) casting deciding votes to break tie votes;
c) l’expression des voix prépondérantes pour briser
l’égalité des votes;
(d) attendance at general meetings, and voting by
telephonic, electronic or other means;
d) la présence aux assemblées générales et le vote
par des moyens téléphoniques, électroniques ou
autres;
(e) fines;
e) les amendes;
(f) expenditures that are neither included in
budgets nor approved by special resolutions;
f) les dépenses qui ne sont ni prévues dans les
budgets ni approuvées par des résolutions
spéciales;
(g) other matters that are permitted under this Act
to be dealt with in bylaws.
g) les autres questions qui, en vertu de la présente
loi, peuvent être régies par les règlements
administratifs.